GUÁJETE POR GUÁJETE, ‘tanto por tanto’, ‘una cosa por otra’, del ár. Ʌid bi wâɅid ‘uno por uno’.

1.ª doc.: 1869, Simonet, en Dozy, Gloss., p. 281; Acad. 1884.

Se emplea según este autor en Andalucía, y hay variante guájate por guájate. Bi es preposición arábiga que vale ‘por’.